À propos
Qui suis-je? 我是谁
Née le 17 septembre 1997 en Chine, j’habite à Montréal. Je suis actuellement doctorante en physique des réacteurs.
J’aime imaginer, naviguer et analyser l’avenir de l’humanité, je porte donc également une grande attention aux perspectives éthiques et existentielles au-delà de la physique nucléaire, y compris les phénomènes sociaux, culturels, la poésie, la psychanalyse ainsi que la philosophie en général.
我是崔姑娘，生于1997年9月17日，现居蒙特利尔，我是一名反应堆物理 研发工程师 博士生。
我喜欢想象，浏览和分析人类的未来，因此对所研究领域以外的伦理和生存视角也都很感兴趣，包括社会，文化现象，诗歌，精神分析以及整体哲学。
Pourquoi j’écris? 为什么写作
La motivation originale de mon écriture n’est pas du snobisme, mais une forme de progression de ma pensée avec un certain esprit d’indépendance.
Mais je vous demande de faire preuve de tolérance concernant les articles que j’ai écrits dans les domaines où je manque de connaissances professionnelles et qui ne seraient pas approfondis ou même mal cités.
J’espère que je pourrai parler intelligemment en tant que profane sur des sujets extérieurs à ma spécialité.
附庸风雅之外，取得思想的进步和独立的精神是我生产内容的本源动力，但请原谅我在缺乏专业知识的领域中写下的并不深入甚至因为胡乱引用而错漏百出的文章。
Pourquoi ce blog? 为什么建立这个博客
“niyaoquzhongshume”(Allez-vous planter des arbres?) Ce blog a été créé en 2019 dans le seul but de satisfaire mon auto-illusion et mon plaisir créatif.
Entre réalité et écriture, je l’utilise pour sculpter ma propre image.
Un jour, dans le futur, j’espère pouvoir écrire ici les averses sous l’intensité du rayonnement avec ma propre pensée au-delà du professionnalisme et de l’inspiration personnelle. Vous trouverez le colophon ici.
“你要去种树么”这个博客创于2019年，目的单纯是为了满足我的自我幻想和获得创作快感，真实和技巧之间，我透过它来雕刻自我形象。
未来有一天，我希望能够在这里以自己超越专业主义的思考和个人的启示来书写辐射强度下的激流。
请在这里查看版权页：colophon。
