爱情也勉力让目光凝望
我们在超越他人的背景下认为,世界上有一种优越的存在:即我们希望存在的方式。Amo: Volo ut sis.(我爱你:按照我的意愿,你存在。)
地点、城市、时期,把目光投向周围的世界,郊区的樱花、五彩的思想,我们只能体验在空间上扩展的世界,并且只能将自己视为空间的局部,身处某个地方的自己也成为景观一部分,唯一有效的时态是现在。
爱是“存在的独特偏爱”,成为爱情的猎物=拒绝自己的存在=他的生命在我的体内产生置换。
此在真实地遇到了另一个本体,这是因为当它超越另一个本体时,它的本体结构就变得适合于存在的本体。本质的力量是对当下理解的回应,爱是向被爱者敞开的视线,而不是使视线柔和的情人。Und die Lieb auch heftet fleißig die Augen (爱情也勉力让目光凝望)。
但如今那些男子汉
已启航去印度,
在那里在信风的海角
在葡萄园山麓,那里
多尔多涅河奔流而下,
与壮丽的加龙河汇合
海一样宽阔
滔滔涌向大海。但海洋
夺去又给予记忆,
爱情也勉力让目光凝望,
但那永存的,皆由诗人创立。
荷尔德林