马克洛尔 Maqroll

不要获取。你要为变得贫穷而旅行。这才是你的真实所需——Henri Michaux

Non, non, pas acquérir. Voyager pour t’appauvrir. Voilà ce dont tu as besoin.——Henri Michaux

一切移动的，都在移向死亡，没有任何海港——Jules Laforgue

Tout n'en va pas moins à la Mort, Y a pas de port.——Jules Laforgue

永远怀着能找到海的希望，他们在路上，没有面包，没有拐杖和钱箱，只啃食苦涩得完美的金柠檬——Stéphane Mallarmé

Toujours avec l'espoir de rencontrer la mer, - Ils voyageaient sans pain, sans bâtons et sans urnes, - Mordant au citron d'or de l'idéal amer.——Stéphane Mallarmé

一个人也因此而变成了死亡的同盟，他信任它，只为得到它会授予他但生命却拒绝给他的全部荣耀——Pierre Reverdy

“La vie n’est qu’une succession de défaites. Il y a de belles façades —il en est de pires. Mais derrière les belles, presque autant que derriè re les pires, la défaite, toujours la défaite et encore la défaite —ce qui n’empêche pas de chanter victoire, car au fond l’homme n’est réellement vainçu que par la mort— mais encore, uniquement parce qu’elle lui ôte tout moyen de proclamer contra l’évidence qu’il ne l’est pas. Alors, il s’est fait même un allié de la mort et il compte beaucoup sur elle pour lui donner toute la gloire que lui a refusée la vie».”——reverdy

还有一人沿着堤岸捡起，他的不安的残迹——Emile Verhaerem

Et celui-là ramasse, aux bords/Les épaves de son remords.——Emile Verhaerem

你让塞莱斯特打开窗，秋天像受伤的野兽一样撞击它——Alvaro Mutis

你必须任由自己深入，你葬礼的网——Alvaro Mutis